Casa Zini Ferienwohnungen *** Livigno

CASA ZINI
via dala Gesa N° 379 H - 23041 Livigno (SO)
tel. +39 334 939 0930 - cel. +39 350 012 2025 - e-mail: info@casazini.it

Italiano

English

Deutsch

Name:*			Nachname:*
Check in:*			Check out:*
Erwachsene:		Kinder:	Kinder Jahr:
Ferienwohnung:			E-mail:*
Kommunikation:
Privacy:*	Information für Kunden Information gemäß des Artikels 13 von d. lgs. n. 196/2003 Die Gesellschaft Casa Zini di Bormolini Caterina via dala gesa 379H tel.0342 996756 e-mail: info@casazini.it informiert Sie bezüglich des Schutzes der Privacy, die behandelten Daten, die Sie betreffen und von Ihnen direkt geliefert (Personal- und fiskalische Daten), werden ausschließlich zur Erfüllung der vorgesehenen obligatorischen geltenden Normen behandelt, nur zum Endergebnis der Verwaltung bezüglich eines Kundenverhältnis mit Ihnen. Das Verweigern der Lieferung Ihrer gesamten Daten oder zum Teil (zum Beispiel die Steuernummer, oder Personaldaten) hat zur Wirkung, dass eine Buchung nicht möglich ist oder unterbrochen werden muss, weil diese Daten ausschlaggebend sind. Diese sind auch unentbehrlich für unsere Verwaltung (die Daten dienen zur Verwaltung und zur Rechnungsausstellung), und gesetzlich vorgesehen. Die Daten werden registriert und sowohl in automatisierter Form, wie auf Papier. Nach Außen hin, vermittelt die Gesellschaft die Daten nur dann wenn gesetzlich vorgesehen. Intern der Gesellschaft können die Daten von den Verantwortlichen der Verwaltung oder Buchhaltung erkennt werden. Ihre Rechte Hier der Auszug des Art. des Gesetzes 7 Dlgs 196/2003, Sie haben folgende Rechte uns gegenüber: - erhalten die Bestätigung der Existenz Ihrer Personaldaten, auch wenn noch nicht registriert und die Kommunikation in verständlicher Weise - erhalten indikation des Ursprungs der Personaldaten, und letztlich des Zwecks und Modalität der Behandlung - erhalten auskunft über die logische Anwendung in der vollzogenen Behandlung mit elektronischen Instrumenten - erhalten neubearbeitung, Richtigstellung oder auch wenn Sie interessiert sind Ihre Daten zu integrieren - erhalten Löschung, Umwandlung in die anonyme Form oder die Blockierung der behandelten Daten in Gesetzesmissbrauch - Erhalten die Löschung, die Transformation in die anonyme Form oder die Blockierung der Daten, welche nicht nötig sind aufzubewahren, in Zusammenhang für den Zweck wessen die Daten gesammelt, oder nachträglich behandelt wurden - erhalten die Bestätigung, dass die Neubearbeitung, die Richtigstellung, die Integration, die Löschung, die Transformation ins Anonyme oder die Blockierung mitgeteilt worden, auch bezüglich Des Inhalts, an diejenigen die, die Daten mitgeteilt oder weitergeleitet wurden; außer in den Fällen wo sich dieses unmöglich erweisest, oder entspricht nicht dem Gesetz Widersetzen, - sich widersetzen im Ganzen oder zum Teil, aus gesetzlichen Gründen, zur Behandlung Ihrer Personaldaten, zum Zweck der Sammlung. Der Besitzer von der Behandlung ist die Gesellschaft Casa Zini di Bormolini Caterina via dala gesa 379H tel.0342 996756 e-mail: info@casazini.it Die/der Unterschriebene/r hat die Informationen des Art. 13 des Privacygesetzes angenommen, des Art. 23 des selben Gesetzes. Ich gebe meine Daten zur Behandlung meiner Personaldaten für die spezifische Informationsbehandlung und für Studien und Forschungen auszuarbeiten, Marktstatistiken, Zusendung von Prospekt-und Informationsmaterial, für Direktverkauf oder für Vermittlung von Produkten oder Dienstleistungen, Zusendung von Kommerzielleinformationen, frei.
Privacykonsens:*

Das haus lieg fast in mittelsdorf unf der ski bus färth vor dem geschäft ab gerade hinten des
haus man findet ein ski lift und ski schule.

CASA ZINI - via dala Gesa N° 379 H - 23041 Livigno (SO) - tel. +39 3349390930 - Cel. +39 3500122025 - e-mail: info@casazini.it
CIR App. 2-6: 014037-CNI-00671 - CIR App. 1-4: 014037-CNI-00544